Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 11 results
13.
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
22.
Kubuntu includes the very best translations and accessibility infrastructure that the Free Software community has to offer, to make Kubuntu usable by as many people as possible.
Kubuntu menawarkan terjemahan yang terbaik serta kebolehcapaian infrastruktur yang boleh ditawarkan oleh komuniti perisian percuma, agar Ubuntu dapat digunakan pengguna seramai mungkin.
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:79(para)
23.
Kubuntu is entirely committed to the principles of free software and open source development; we encourage people to use free and open source software, improve it and pass it on.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:87(para)
26.
If you have not started the install of Kubuntu, and are just running the Live CD to see what Kubuntu has to offer, then your data is safe. This Live CD will not harm your data unless you intend to do so by clicking the <guibutton>Install</guibutton> icon and use the entire hard disk during the install.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:100(para)
27.
Welcome to the Kubuntu Live CD. The Live CD provides you with a test run of Kubuntu without destroying the data that is currently on your computer. The Live CD also provides you the option to install Kubuntu onto your system in a variety of ways. You can install it as a standalone system by using your entire hard drive or you can set it up as an option in a multi-boot system.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:109(para)
28.
When you are finished viewing Kubuntu from the Live CD, simply reboot your computer and remove the CD from the drive. This will allow you to boot normally back into your default operating system.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:117(para)
34.
Microsoft Outlook, Outlook Express, and Apple's Mail
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:149(term)
46.
AIM, MSN, Yahoo, Jabber, ICQ, and more
AIM, MSN, Yahoo, Jabber, ICQ, dan lain-lain
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:223(term)
53.
CD/DVD Burning
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:262(term)
70.
What is KDE?
Apa KDE?
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:355(title)
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 02106YWY, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Muhammad Syawal bin Halimun, Salocin.TEN, Shaiffulnizam Mohamad, macm, nazrysamaratin, syafiqrosnin.