|
|
1.
|
|
|
@@image: '../../images/C/kubuntu_desktop.gif'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
@@image: '../../images/C/kubuntu_desktop.gif'; md5=ESTE ARCHIVO NO EXISTE
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:40(None)
|
|
|
2.
|
|
|
About Kubuntu
|
|
|
|
|
Acerca de Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Guillermo Lopez
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:14(title)
|
|
|
3.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créditos y licencias
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Paco Molinero
|
|
|
Créditos y Licencia
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
Martin Albisetti
|
|
|
Créditos y licencia
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
Eugenio González
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:3(title)
|
|
|
4.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Este documento lo mantiene el equipo de documentación de Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para ver una lista de los primeros contribuidores, <ulink url="../../libs/C/contributors.html">página de contribuidores</ulink>
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:4(para)
|
|
|
5.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Este documento está disponible bajo la licencia Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Paco Molinero
|
|
|
Este documento se encuentra disponible bajo la licencia de Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
Monkey
|
|
|
Este documento se encuentra disponible bajo la Licencia Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
David de Obregon
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:5(para)
|
|
|
6.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Usted es libre de mejorar, ampliar y modificar el código fuente de la documentación de Ubuntu bajo los términos de esta licencia. Todos los trabajos derivados deben publicarse bajo esta licencia.
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Paco Molinero
|
|
|
Sientáse libre de mejorar, ampliar y modificar el código fuente de la documentación de Ubuntu bajo los términos de esta licencia. Todos los trabajos derivados deben publicarse bajo esta licencia.
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:6(para)
|
|
|
7.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Esta documentación se distribuye con la intención de que resulte útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SEA ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Paco Molinero
|
|
|
Este documento se distribuye con la esperanza de que le sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin tan siquiera la garantía implícita de lo COMERCIALIZABLE o lo IDÓNEO PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL COMO SE DESCRIBE EN EL AVISO.
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
Richi Hurtado
|
|
|
Esta documentación se distribuye con la intención de que resulte de utilidad, pero SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SEA ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:8(para)
|
|
|
8.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Una copia de la licencia está disponible aquí: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Paco Molinero
|
|
|
La copia de la licencia la puede encontrar aquí: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:11(para)
|
|
|
9.
|
|
|
2009
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
2009
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:14(year)
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Paco Molinero
|
|
|
Proyecto de Documentación de GNOME
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
Jorge González
|
|
|
Proyecto de documentación de GNOME
|
|
|
Spanish
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:15(ulink)
|
