Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kubuntu-docs-about-kubuntu”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
2.
About Kubuntu
Über Kubuntu
Translated and reviewed by Bastian Holst
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:14(title)
8.
A copy of the license is available here: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Eine Kopie der Lizenzbestimmungen ist verfügbar unter: <ulink url="../../libs/C/copyright.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Marcus Asshauer
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:11(para)
15.
Welcome to Kubuntu 9.10: the Karmic Koala Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that uses KDE for its desktop. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
Willkommen zu Kubuntu 9.10: der 'Karmic Koala'-Version ('Karmischer Koala'). Kubuntu ist ein benutzerfreundliches Betriebssystem mit KDE als Arbeitsumgebung. Es erscheint in einem festgelegten 6-Monats-Turnus als Teil des Ubuntu-Projektes. Kubuntu ist die Distribution für jedermann. Das gesamte Kubuntu-Team dankt für die Benutzung von Kubuntu.
Translated and reviewed by Marcus Asshauer
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:27(para)
16.
The Kubuntu Desktop
Die Kubuntu-Arbeitsumgebung
Translated by Joel Zeller
Reviewed by Jochen Skulj
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:37(title)
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastian Holst, Björn Jehle, Cassadi, Christoph Klink, Daniel Rohde-Kage, DarthTuna, DrFaNaTiC, Florian Obereder, Fokko Adams, Hendrik Lippek, Jochen Skulj, Joel Zeller, Keruskerfuerst, Kim Linoh, KlausHoller, Lukas Bögelein, Manuel Eichmann, Marcus Asshauer, Moritz Baumann, Pascal Schmolck, Peter, Philipp Kießler, Robert Frießleben, Sebastian Wolf, Stefan K., Stefan Möstel, Steffen Eibicht, Stephan Kuhnert, Tscheesy, Wolly84, knulfine, loewe_78.