|
217.
|
|
|
Importing 1 torrent ...
|
|
|
Importing %1 torrents ...
|
|
|
|
%1 torrent içeriye aktarılıyor ...
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:97
|
|
235.
|
|
|
Cannot seed more than 1 torrent. <br>
|
|
|
Cannot seed more than %1 torrents. <br>
|
|
|
|
%1 torrentten daha fazlası gönderilemez. <br>
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
ktorrent/trayicon.cpp:297
|
|
236.
|
|
|
Cannot download more than 1 torrent. <br>
|
|
|
Cannot download more than %1 torrents. <br>
|
|
|
|
%1 torrentten fazlası indirilemez. <br>
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
ktorrent/trayicon.cpp:302
|
|
317.
|
|
|
1 peer
|
|
|
%1 peers
|
|
|
|
%1 paylaşımcı
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
378.
|
|
|
1 day
|
|
|
%1 days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 gün
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
682.
|
|
|
%2
1 active filter
|
|
|
%2
%1 active filters
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%2
%1 aktif süzgeç
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
plugins/syndication/feedlist.cpp:175
|