|
|
1.
|
|
|
KTorrent
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KTorrent
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.desktop:2 plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:3
plasma/dataengine/plasma-dataengine-ktorrent.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
BitTorrent Client
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
BitTorrent 客户端
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.desktop:54
|
|
|
3.
|
|
|
A BitTorrent program for KDE
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
一个 KDE 的 BitTorrent 程序
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.desktop:111
|
|
|
4.
|
|
|
BandwidthSchedulerPlugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
带宽调度插件
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Plugin to schedule upload and download limits over a period of a week
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
按周期调度上传和下载限制的插件
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
DownloadOrderPlugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
下载顺序插件
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Plugin to specify the download order of a multifile torrent for KTorrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
为 KTorrent 指定多个种子下载顺序的插件
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
debian/ktorrent/usr/share/kde4/services/ktdownloadorderplugin.desktop:35
debian/tmp/usr/share/kde4/services/ktdownloadorderplugin.desktop:35
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:35
|
|
|
8.
|
|
|
InfoWidgetPlugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
信息插件
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Plugin which displays general information about a torrent in several tabs
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
可在若干标签内显示一个种子的常规信息的插件
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
IPFilterPlugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
IP 过滤插件
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
