|
|
1.
|
|
|
KPackageKit
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KPackageKit
|
|
Translated by
Roger Sylte
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
Desktop/kpackagekit.desktop:8 SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:3
|
|
|
2.
|
|
|
Software Management
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Programvarebehandling
|
|
Translated by
Roger Sylte
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programvarehandsaming
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-playground-sysadmin in Ubuntu Karmic package "kpackagekit"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
Desktop/kpackagekit.desktop:39
|
|
|
3.
|
|
|
PackageKit interface for KDE
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
PackageKit-grensesnitt for KDE
|
|
Translated by
Roger Sylte
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukargrensesnitt for programvarehandsaming i KDE
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-playground-sysadmin in Ubuntu Karmic package "kpackagekit"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
KPackageKit Service
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KPackageKit-tjeneste
|
|
Translated by
Roger Sylte
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KPackageKit-teneste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-playground-sysadmin in Ubuntu Karmic package "kpackagekit"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
Desktop/kpackagekitd.desktop:8
|
|
|
5.
|
|
|
Tracks and Notify about Software Updates
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Følger med på og varsler om oppdatering av programvare
|
|
Translated by
Roger Sylte
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sporar og varslar programvareoppdateringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-playground-sysadmin in Ubuntu Karmic package "kpackagekit"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
Desktop/kpackagekitd.desktop:39
|
|
|
6.
|
|
|
Software Management
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Programvarebehandling
|
|
Translated by
Roger Sylte
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programvarehandsaming
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-playground-sysadmin in Ubuntu Karmic package "kpackagekit"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
Desktop/settings-manage-software.desktop:10
|
|
|
7.
|
|
|
Add and Remove Software
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Legg til og fjern Programvare
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til / fjern programvare
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-playground-sysadmin in Ubuntu Karmic package "kpackagekit"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Legg til og fjern program
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-playground-sysadmin in Ubuntu Karmic package "kpackagekit" by
Sveinung Kvilhaugsvik
|
|
|
|
Located in
Desktop/settings-add-and-remove-software.desktop:40
|
|
|
8.
|
|
|
Settings
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Innstillinger
|
|
Translated by
Roger Sylte
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-playground-sysadmin in Ubuntu Karmic package "kpackagekit"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
Desktop/kpk_settings.desktop:13
|
|
|
9.
|
|
|
KPackageKit Settings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Innstillinger for KPackageKit
|
|
Translated by
Roger Sylte
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar for KPackageKit
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-playground-sysadmin in Ubuntu Karmic package "kpackagekit"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Software Updates
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Programvareoppdateringer
|
|
Translated by
Roger Sylte
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programvareoppdateringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-playground-sysadmin in Ubuntu Karmic package "kpackagekit"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Programoppdateringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-playground-sysadmin in Ubuntu Karmic package "kpackagekit" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
Desktop/kpk_update.desktop:13
|
