Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-playground-sysadmin”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
18.
Updates finished installing
Context:
Name
Rematouse de instalar as actualizacións
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Rematou de instalarse as actualizacións
Suggested by mvillarino
Located in SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:193
21.
The distribution upgrade completed
Context:
Name
Completouse a anovación da distribución.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Completouse o paso á nova versión da distribución.
Suggested by mvillarino
Located in SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:281
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, mvillarino.