Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “searchbarplugin”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Search Toolbar
 
i18n: file: searchbar.rc:3
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
Leitar tækjaslá
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:3
2.
Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
Leitarslá <p>Sláðu inn leitarorð. Smelltu á táknmyndina til að breyta leitarhaminum eða þjónustu.</p>
Translated by Sveinn í Felli
Located in searchbar.cpp:78
3.
Search Bar
Leitarslá
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in searchbar.cpp:83
4.
Focus Searchbar
Virkja leitarslá
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in searchbar.cpp:88
5.
Find in This Page
Finna í þessari síðu
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in searchbar.cpp:295
6.
Select Search Engines...
Veldu leitarvélar...
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in searchbar.cpp:306
7.
Enable Suggestion
Virkja tillögu
Translated by Sveinn í Felli
Located in searchbar.cpp:574
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Sveinn í Felli.