Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 50 results
1.
Rellinks
Rellinks
Translated by Axel Rousseau
Located in plugin_rellinks.cpp:56
2.
&Top
&Supre
Translated by Axel Rousseau
Located in plugin_rellinks.cpp:71
3.
<p>This link references a home page or the top of some hierarchy.</p>
<p>Ĉi tiu ligilo referencas la hejmpaĝon aŭ supron de ia hierarkio.</p>
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in plugin_rellinks.cpp:74
4.
&Up
&Supren
Translated by Axel Rousseau
Located in plugin_rellinks.cpp:79
5.
<p>This link references the immediate parent of the current document.</p>
<p>Ĉi tiu ligilo referencas la senperan patron de la nuna dokumento.</p>
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in plugin_rellinks.cpp:82
6.
&First
U&nua
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in plugin_rellinks.cpp:89
7.
<p>This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.</p>
<p>Ĉi tiu ligiltipo sciigas al serĉiloj kiu dokumento estas konsiderata de la aŭtoro por esti la startpunkto de la aro.</p>
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in plugin_rellinks.cpp:92
8.
&Previous
An&taŭa
Translated by Axel Rousseau
Located in plugin_rellinks.cpp:97
9.
<p>This link references the previous document in an ordered series of documents.</p>
<p>Ĉi tiu ligilo referencas la antaŭan dokumenton per ordigita serio de dokumentoj.</p>
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in plugin_rellinks.cpp:101
10.
&Next
Sek&va
Translated by Axel Rousseau
Located in plugin_rellinks.cpp:105
110 of 50 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT.