Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 46 results
1.
Configure
Configurer
Translated by Arne Goetje
Located in imgallerydialog.cpp:53
2.
Create Image Gallery
Créer une galerie d'images
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in imgallerydialog.cpp:61
3.
Create
Créer
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in imgallerydialog.cpp:62
4.
Image Gallery for %1
Galerie d'images pour «[nbsp]%1[nbsp]»
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in imgallerydialog.cpp:72 imgallerydialog.cpp:113
5.
Look
Apparence
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in imgallerydialog.cpp:99
6.
Page Look
Apparence de la page
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in imgallerydialog.cpp:100
7.
&Page title:
Titre de la &page[nbsp]:
Translated by Harald Sitter
Located in imgallerydialog.cpp:110
8.
I&mages per row:
No&mbre d'images par ligne[nbsp]:
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in imgallerydialog.cpp:120
9.
Show image file &name
Afficher le &nom du fichier image
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in imgallerydialog.cpp:128
10.
Show image file &size
Afficher la &taille du fichier image
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in imgallerydialog.cpp:132
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Harald Sitter, Matthieu Robin, Xavier Besnard.