Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Khmer translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “fsview”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
4.
Directory Count
ចំនួនថត
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ចំនួន​ថត
Suggested by auk piseth
Located in fsview.cpp:53
5.
Last Modified
បាន​កែប្រែ​ចុងក្រោយ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
បាន​កែប្រែ​ចុង​ក្រោយ
Suggested by auk piseth
Located in fsview.cpp:54
24.
Filesystem Utilization Viewer
កម្មវិធី​មើល​ការប្រើប្រាស់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
កម្មវិធី​មើល​ការ​ប្រើប្រាស់​ប្រព័ន្ធ​​ឯកសារ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in fsview_part.cpp:62
25.
(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៣-២០០៥ ដោយ Josef Weidendorfer
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០៣-២០០៥ ដោយ Josef Weidendorfer
Suggested by auk piseth
Located in fsview_part.cpp:64
27.
&FSView Manual
សៀវភៅដៃ &FSView
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
សៀវភៅ​ដៃ​របស់ FSView
Suggested by Khoem Sokhem
Located in fsview_part.cpp:140
28.
Show FSView manual
បង្ហាញ​សៀវភៅដៃ FSView
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
បង្ហាញ​សៀវភៅ​ដៃ​របស់ FSView
Suggested by Khoem Sokhem
Located in fsview_part.cpp:142
29.
Opens the help browser with the FSView documentation
បើក​កម្មវិធីរុករក​ជំនួយ​ជាមួយនឹង​​ឯកសារ FSView
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
បើក​កម្មវិធី​រុករក​ជំនួយ​ជា​មួយ​នឹង​​ឯកសារ FSView
Suggested by auk piseth
Located in fsview_part.cpp:143
32.
(c) 2002, Josef Weidendorfer
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០២ ដោយ Josef Weidendorfer
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០២ ដោយ Josef Weidendorfer
Suggested by auk piseth
Located in main.cpp:24
42.
Always Best
លឿន​បំផុត​ជានិច្ច
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ល្អបំផុត​ជា​និច្ច
Suggested by Khoem Sokhem
Located in treemap.cpp:2863
45.
Alternate (H)
ប្តូរ (H)
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ជំនួស (H)
Suggested by auk piseth
Located in treemap.cpp:2869
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.