|
|
1.
|
|
|
Adblock
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Adblock
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
adblock/plugin_adblock.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Show all blockable html elements
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Exibir todos os elementos HTML bloqueáveis
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
adblock/plugin_adblock.desktop:32
|
|
|
3.
|
|
|
Konqueror Feed Icon
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ícone de fontes do Konqueror
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:2
|
|
|
4.
|
|
|
Displays an icon in the status bar if the page contains a feed
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Exibe um ícone na barra de status se a página possui uma fonte de notícias
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:32
|
|
|
5.
|
|
|
Add Feed to Akregator
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Adicionar fonte de notícias ao Akregator
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
akregator/akregator_konqplugin.desktop:4
|
|
|
6.
|
|
|
Adds selected feed to Akregator
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Adiciona a fonte selecionada ao Akregator
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
akregator/akregator_konqplugin.desktop:34
|
|
|
7.
|
|
|
Auto Refresh
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Atualizar automaticamente
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
autorefresh/autorefresh.desktop:13
|
|
|
8.
|
|
|
Auto Refresh plugin
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Plug-in de atualização automática
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
autorefresh/autorefresh.desktop:42
|
|
|
9.
|
|
|
Translate
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Traduzir
|
|
Translated by
Rafael A. de Almeida
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
babelfish/plugin_babelfish.desktop:13
|
|
|
10.
|
|
|
Language translation for the current page using Babelfish
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tradução da página atual usando o Babelfish
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
babelfish/plugin_babelfish.desktop:42
|
