|
|
1.
|
|
|
Adblock
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Adblock
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
|
|
|
Located in
adblock/plugin_adblock.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Show all blockable html elements
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Kõigi blokeeritavate HTML-elementide näitamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
adblock/plugin_adblock.desktop:32
|
|
|
3.
|
|
|
Konqueror Feed Icon
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Konquerori uudistevoo ikoon
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:2
|
|
|
4.
|
|
|
Displays an icon in the status bar if the page contains a feed
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Näitab olekuribal ikooni, kui lehekülg sisaldab uudistevoogu
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:32
|
|
|
5.
|
|
|
Add Feed to Akregator
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Lisa uudistevoog Akregatorile
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
akregator/akregator_konqplugin.desktop:4
|
|
|
6.
|
|
|
Adds selected feed to Akregator
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Lisab valitud uudistevoo Akregatorile
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
akregator/akregator_konqplugin.desktop:34
|
|
|
7.
|
|
|
Auto Refresh
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Automaatne uuendamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
autorefresh/autorefresh.desktop:13
|
|
|
8.
|
|
|
Auto Refresh plugin
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Automaatse uuendamise plugin
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
autorefresh/autorefresh.desktop:42
|
|
|
9.
|
|
|
Translate
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Tõlkimine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
babelfish/plugin_babelfish.desktop:13
|
|
|
10.
|
|
|
Language translation for the current page using Babelfish
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Aktiivse lehekülje tõlkimine Babelfishi abil
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
babelfish/plugin_babelfish.desktop:42
|
