Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 55 results
1.
Adblock
Context:
Name
Adblock
Translated by manutortosa
Located in adblock/plugin_adblock.desktop:2
2.
Show all blockable html elements
Context:
Comment
Mostra tots els elements html bloquejables
Translated by manutortosa
Located in adblock/plugin_adblock.desktop:32
3.
Konqueror Feed Icon
Context:
Name
Icona d'enllaç del Konqueror
Translated by manutortosa
Located in akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:2
4.
Displays an icon in the status bar if the page contains a feed
Context:
Comment
Mostra una icona a la barra d'estat si la pàgina conté una font d'informació
Translated by manutortosa
Located in akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:32
5.
Add Feed to Akregator
Context:
Name
Afegeix enllaç a l'Akregator
Translated by manutortosa
Located in akregator/akregator_konqplugin.desktop:4
6.
Adds selected feed to Akregator
Context:
Comment
Afegeix la font seleccionada a l'Akregator
Translated by manutortosa
Located in akregator/akregator_konqplugin.desktop:34
7.
Auto Refresh
Context:
Name
Refresc automàtic
Translated by manutortosa
Located in autorefresh/autorefresh.desktop:13
8.
Auto Refresh plugin
Context:
Comment
Connector de refresc automàtic
Translated by manutortosa
Located in autorefresh/autorefresh.desktop:42
9.
Translate
Context:
Name
Traducció
Translated by manutortosa
Located in babelfish/plugin_babelfish.desktop:13
10.
Language translation for the current page using Babelfish
Context:
Comment
Traducció d'idioma per a la pàgina actual usant el Babelfish
Translated by manutortosa
Located in babelfish/plugin_babelfish.desktop:42
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: manutortosa.