Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “crashesplugin”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
&Crashes
&ล้มเหลว
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
&ข้อขัดข้องต่าง ๆ
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in crashesplugin.cpp:48
2.
All Pages of This Crash
หน้าทั้งหมดของข้อขัดข้องครั้งนี้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in crashesplugin.cpp:95 crashesplugin.cpp:119
3.
No Recovered Crashes
ไม่มีข้อมูลที่กู้คืนมาจากการล้มเหลว
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
ไม่มีข้อขัดข้องที่สามารถกู้คืนได้
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in crashesplugin.cpp:125
4.
&Clear List of Crashes
&ล้างรายการที่ล้มเหลว
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
&ล้างรายการข้อขัดข้อง
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in crashesplugin.cpp:137
5.
&Tools
 
i18n: file: crashesplugin.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
เ&ครื่องมือ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:3
6.
Extra Toolbar
 
i18n: file: crashesplugin.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
แถบเครื่องมือพิเศษ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:6
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Roys Hengwatanakul, Thanomsub Noppaburana, Thanomsub Noppaburana.