|
2.
|
|
|
Use slide master background
|
|
|
|
設定背景
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
使用投影片主背景
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
3.
|
|
|
Background type:
|
|
|
|
背景類型:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
背景類型:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
6.
|
|
|
Plain
|
|
|
|
一般
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
平面
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
16.
|
|
|
X-factor:
|
|
|
|
X-因子:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
X-因子:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
17.
|
|
|
Y-factor:
|
|
|
|
Y-因子:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Y-因子:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
18.
|
|
|
View mode:
|
|
|
|
檢視模式:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
檢視模式:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
19.
|
|
|
Scaled
|
|
|
|
位置
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
比例
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
22.
|
|
|
&Location:
|
|
|
|
旋轉角度:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
位置(&L):
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
KPrBackDia.cpp:188
|
|
25.
|
|
|
Single Color
|
|
|
|
設定文字顏色
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
單一顏色
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
29.
|
|
|
&Type:
|
|
|
|
類型:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
類型(&T):
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|