|
|
55.
|
|
|
Slide Show
|
|
|
i18n: file: kpresenter.rc:265
i18n: ectx: ToolBar (slideShowToolBar)
|
|
|
|
|
Slajd prezentacija
|
|
Translated by
Enis Cosovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Slajd-šou
|
|
|
Suggested by
Amer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69 rc.cpp:380
|
|
|
352.
|
|
|
Configure Slide Show
|
|
|
i18n: file: part/ui/KPrConfigureSlideShow.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KPrConfigureSlideShow)
|
|
|
|
|
Podesi slajd predstavu
|
|
Translated by
Enis Cosovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Podesi slajd-šou
|
|
|
Suggested by
Amer
|
|
|
|
Located in
part/ui/KPrConfigureSlideShowDialog.cpp:46 rc.cpp:245
|
|
|
375.
|
|
|
Slide
|
|
|
|
|
Klizanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Slajd
|
|
|
Suggested by
Amer
|
|
|
|
Located in
plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:36
|
|
|
595.
|
|
|
Superscript
|
|
|
|
|
Eksponent
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Indeks
|
|
|
Suggested by
Amer
|
|
|
|
|
596.
|
|
|
Subscript
|
|
|
|
|
Indeks
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izložilac
|
|
|
Suggested by
Amer
|
|
|
|
|
745.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Nedim Hadzimahmutovic
|
| In upstream: |
|
Nedim Hadžimahmutović
|
|
|
Suggested by
Nedim Hadzimahmutovic
|
|
Located in
rc.cpp:145
|
|
|
746.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Nedim Hadzimahmutovic
|
| In upstream: |
|
grungy@linux.org.ba
|
|
|
Suggested by
Nedim Hadzimahmutovic
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
|
|
747.
|
|
|
File to open
|
|
|
|
|
Datoteka koja se treba otvoriti
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Datoteka za otvaranje
|
|
|
Suggested by
Amer
|
|
|
|
Located in
part/main.cpp:36
|
