Ubuntu
koffice package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kplato”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
107.
TaskGeneralPanelBase
(no translation yet)
109.
Low
(no translation yet)
Suggestions:
Lav
Norwegian Nynorsk kplato in Ubuntu Karmic package "koffice" by Åsmund Steen Skjæveland
Låg
Norwegian Nynorsk kplato in Ubuntu Karmic package "koffice" by Kjartan Maraas
Lågt
Norwegian Nynorsk kplato in Ubuntu Karmic package "koffice" by Kolbjørn Stuestøl
110.
High
(no translation yet)
Suggestions:
Høgt
Norwegian Nynorsk kplato in Ubuntu Karmic package "koffice" by Kolbjørn Stuestøl
Høg
Norwegian Nynorsk kplato in Ubuntu Karmic package "koffice" by Kjartan Maraas
111.
Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for this task.
(no translation yet)
112.
<p>Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task.
<b>None</b> means the Expected estimate is used as is.
<b>Low risk</b> means that a normal distribution is used.
<b>High risk</b> means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
113.
Risk:
(no translation yet)
174.
Working Hours
(no translation yet)
Suggestions:
Arbeidstid
Norwegian Nynorsk kplato in Ubuntu Karmic package "koffice" by Eirik U. Birkeland
Located in rc.cpp:817
175.
Define standard weekly working hours.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:820
176.
The working hours defined here will be used
when there is no calendar defined for a resource.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:823
177.
Weekday
(no translation yet)
Located in rc.cpp:827
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jørgen Grønlund.