Ubuntu
koffice package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kplato”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last
11.
AccountsviewConfigurePanelBase
(no translation yet)
13.
Periodicity:
(no translation yet)
14.
Cumulative
(no translation yet)
15.
CalendarListPanel
(no translation yet)
18.
Parent calendar:
(no translation yet)
21.
Immediate on change
 
i18n: file: kptconfigbehaviorpanelbase.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:99 rc.cpp:324
29.
Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task.

The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources don't affect the fixed duration of the task, but only the costs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:127 rc.cpp:511
57.
CalendarEditBase
(no translation yet)
58.
Work Interval
(no translation yet)
59.
Add Interval
(no translation yet)
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto.