|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editors/pointedit.cpp:45 editors/pointfedit.cpp:46 editors/rectedit.cpp:45
|
|
|
4.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editors/pointedit.cpp:47 editors/pointfedit.cpp:48 editors/rectedit.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
Fixed
|
| Context: |
|
Size Policy
|
|
|
|
|
固定
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editors/sizepolicyedit.cpp:58
|
|
|
6.
|
|
|
Minimum
|
| Context: |
|
Size Policy
|
|
|
|
|
最小
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editors/sizepolicyedit.cpp:59
|
|
|
7.
|
|
|
Maximum
|
| Context: |
|
Size Policy
|
|
|
|
|
最大
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editors/sizepolicyedit.cpp:60
|
|
|
8.
|
|
|
Preferred
|
| Context: |
|
Size Policy
|
|
|
|
|
推奨
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
editors/sizepolicyedit.cpp:61
|
|
|
9.
|
|
|
Expanding
|
| Context: |
|
Size Policy
|
|
|
|
|
伸長
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editors/sizepolicyedit.cpp:62
|
|
|
10.
|
|
|
Minimum Expanding
|
| Context: |
|
Size Policy
|
|
|
|
|
最小伸長
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editors/sizepolicyedit.cpp:63
|
