Ubuntu
koffice package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kofficefilters”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
52.
Sheet Selection
 
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:57
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
Sivuvalinta
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Sivuvalintau
Suggested by Ilpo Kantonen
Located in rc.cpp:449
295.
KWord's Plain Text Import Filter
KWordin normaalin tekstin vientisuodin
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Kwordin normaalin tekstin vientisuodin
Suggested by Ilpo Kantonen
Located in kword/ascii/ImportDialog.cc:45
296.
KWord's Plain Text Export Filter
KWordin normaalin tekstin vientisuodin
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Kwordin normaalin tekstin vientisuodin
Suggested by Ilpo Kantonen
Located in kword/ascii/ExportDialog.cc:44
333.
An error has occurred while parsing the KWord file.
At line: %1, column %2
Error message: %3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KWord-tiedoston jäsennyksessä on tapahtunut virhe.
Rivillä: %1, sarake %2
Virheilmoitus: %3
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
KWord-tiedosotn jäsennyksessä on tapahtunut virhe.
Rivillä: %1, sarake %2
Virheilmoitus: %3
Suggested by Ilpo Kantonen
Located in kword/libexport/KWEFKWordLeader.cc:1205
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Ilpo Kantonen, Jussi Aalto.