|
1.
|
|
|
Versions...
|
|
|
|
Versjoner ...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Versjonar ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
koffice in Ubuntu Karmic package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:269
|
|
2.
|
|
|
I&mport...
|
|
|
|
I&mporter ...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
&Importer …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
koffice in Ubuntu Karmic package "koffice" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
&Importer ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
koffice in Ubuntu Karmic package "koffice" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:273
|
|
3.
|
|
|
E&xport...
|
|
|
|
E&ksporter ...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
&Eksporter[nbsp] …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
koffice in Ubuntu Karmic package "koffice" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:277
|
|
4.
|
|
|
&Document Information
|
|
|
|
&Dokumentinformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kofficecore/KoMainWindow.cpp:237
|
|
5.
|
|
|
&Close All Views
|
|
|
|
&Lukk alle visninger
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
&Lukk alle visingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
koffice in Ubuntu Karmic package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:308
|
|
6.
|
|
|
&Split View
|
|
|
|
&Oppdelt visning
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
&Del vising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
koffice in Ubuntu Karmic package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:315
|
|
7.
|
|
|
&Remove View
|
|
|
|
&Fjern visning
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
&Fjern vising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
koffice in Ubuntu Karmic package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:320
|
|
8.
|
|
|
Splitter &Orientation
|
|
|
|
Retning på &delingen
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Delings&retning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
koffice in Ubuntu Karmic package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:331
|
|
9.
|
|
|
&Vertical
|
|
|
|
&Loddrett
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:335
|
|
10.
|
|
|
&Horizontal
|
|
|
|
&Vannrett
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
&Vassrett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
koffice in Ubuntu Karmic package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:335
|