Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 927 results
1.
Versions...
バージョン...
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main/KoMainWindow.cpp:269
2.
I&mport...
インポート(&M)...
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main/KoMainWindow.cpp:273
3.
E&xport...
エクスポート(&X)...
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main/KoMainWindow.cpp:277
4.
&Document Information
ドキュメント情報(&D)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kofficecore/KoMainWindow.cpp:237
5.
&Close All Views
全てのビューを閉じる(&C)
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
すべてのビューを閉じる(&C)
Suggested by Yukiko Bando
Located in main/KoMainWindow.cpp:308
6.
&Split View
ビューを分割(&S)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main/KoMainWindow.cpp:315
7.
&Remove View
ビューを削除(&R)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main/KoMainWindow.cpp:320
8.
Splitter &Orientation
分割方向(&O)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main/KoMainWindow.cpp:331
9.
&Vertical
垂直に(&V)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main/KoMainWindow.cpp:335
10.
&Horizontal
水平に(&H)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main/KoMainWindow.cpp:335
110 of 927 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.