Ubuntu
koffice package

Browsing Uzbek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kexi”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last
133.
&Break Layout
(no translation yet)
Located in plugins/forms/kexiformpart.cpp:194
180.
Table "%1" already exists.
"%1" файли мавжуд эмас.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
In upstream:
"%1" жадвали аллақачон мавжуд.
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in plugins/tables/kexitablepart.cpp:213 kexidb/connection.cpp:1693
278.
date
Яратиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
In upstream:
сана
Suggested by Mashrab Kuvatov
289.
Primary key
Лойиҳани яратиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
In upstream:
Биринчи даражали калит
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:256
301.
No database connection available.
(no translation yet)
Located in plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1410
413.
&Open Table
&Очиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
In upstream:
Жадвални &очиш
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in widget/relations/KexiRelationsView.cpp:133
415.
&Hide Table
&Очиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
In upstream:
Жадвални &бекитиш
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in widget/relations/KexiRelationsView.cpp:111
436.
Insert From &File...
Файлдан
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
In upstream:
&Файлдан қўйиш...
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:72
450.
Load database list from the server
Бўш маълумот базаси
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
In upstream:
Сервердан маълумот базаси рўйхатини юклаш
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in widget/kexidbconnectionwidget.cpp:81
455.
&Test Connection
(no translation yet)
Located in widget/kexidbconnectionwidget.cpp:102
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.