Ubuntu
koffice package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kchart”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last
122.
Here you can choose to have each column hold one data set. Note that the values are not really swapped but only their interpretation.
(no translation yet)
128.
<p><b>Sets the number of columns in the data table.</b><br><br>The number of columns defines the number of data values in each data set (row).</p>
(no translation yet)
131.
<p>This table contains the data for the chart.<br><br> Each row is one data set of values. The name of such a data set can be changed in the column header (on the left) of the table. In a line diagram each row is one line. In a ring diagram each row is one slice. <br><br> Each column represents one value of each data set. Just like rows you can also change the name of each value in the column headers (at the top) of the table. In a bar diagram the number of columns defines the number of value sets. In a ring diagram each column is one ring.</p>
(no translation yet)
136.
You are about to shrink the data table and remove some values. This will lead to loss of existing data in the table and/or the headers.

This message will not be shown again if you click Continue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
142.
Select an item in the list above and click on this button to display the KDE font dialog in order to choose a new font for this item.
(no translation yet)
164.
<qt>Choose the location of the legend on the chart by clicking a location button.
Use the central button to <b>hide</b> the legend.</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
166.
Top-Left-Top
(no translation yet)
167.
Top-Right-Top
(no translation yet)
169.
Top-Left-Left
(no translation yet)
170.
Top-Right-Right
(no translation yet)
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Jure Repinc, Martin Srebotnjak.