Ubuntu
koffice package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kchart”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 347 results First • Previous • • Last
1.
Import Data
データをインポート
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in KChartView.cpp:339
2.
Recommended ( %1 )
Context:
Descriptive encoding name
推奨 ( %1 )
Translated by Fumiaki Okushi
3.
Locale ( %1 )
Context:
Descriptive encoding name
ロケール ( %1 )
Translated by Fumiaki Okushi
4.
Other ( %1 )
Context:
Descriptive encoding name
その他 ( %1 )
Translated by Fumiaki Okushi
5.
Text
テキスト
Translated and reviewed by Yukiko Bando
6.
Number
数値
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
7.
Decimal Comma Number
コンマで小数点を表す数値
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
8.
Decimal Point Number
ピリオドで小数点を表す数値
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
9.
Currency
通貨
Translated and reviewed by Yukiko Bando
10.
Date
日付
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1 → 10 of 347 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.