|
|
1.
|
|
|
&Set as Background
|
|
|
|
|
កំណត់ជាផ្ទៃខាងក្រោយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
Centered
|
|
|
|
|
កណ្តាល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:68
|
|
|
3.
|
|
|
Centered Tiled
|
|
|
|
|
ដាក់កណ្ដាល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:74
|
|
|
4.
|
|
|
Centered Max-Aspect
|
|
|
|
|
ទិដ្ឋភាពអតិ.ដាក់កណ្ដាល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:80
|
|
|
5.
|
|
|
Tiled Max-Aspect
|
|
|
|
|
ទិដ្ឋភាពអតិ.ដែលបានរៀបក្រឡា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:86
|
|
|
6.
|
|
|
Scaled
|
|
|
|
|
បានធ្វើមាត្រដ្ឋាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:92
|
|
|
7.
|
|
|
Centered Auto Fit
|
|
|
|
|
ដាក់ឲ្យសមកណ្ដាលឲ្យស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:98
|
|
|
8.
|
|
|
Scale && Crop
|
|
|
|
|
ធ្វើមាត្រដ្ឋាន និងច្រឹប
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:104
|
|
|
9.
|
|
|
<p>You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper.</p><p>You will now be asked where to save the image.</p>
|
|
|
|
|
<p>អ្នកបានជ្រើសរូបភាពពីចម្ងាយ ។ វាតម្រូវឲ្យរក្សាទុកទៅថាសមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ដើម្បីទុកប្រើជាផ្ទាំងរូបភាព ។</p><p>ឥឡូវអ្នកនឹងត្រូវបានសួរពីកន្លែងត្រូវរក្សាទុករូបភាព ។</p>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:195
|
|
|
10.
|
|
|
Change Background
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ប្ដូរផ្ទៃខាងក្រោយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:206
|
