Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 36 results
3.
A plugin to automatically detect and remove red-eye effect.
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:193
8.
Correct &Photos
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:210
9.
Start correcting the listed images
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:211
11.
Simulate the correction process, without saving the results.
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:216
17.
<p>You chose the <b>'overwrite' correction mode</b>.<br/>Are you sure you want to lose your original image files?</p>
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:426
20.
Remove unprocessed images?
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:648
21.
<p>You tried to add <b>RAW images</b> to the plugin,<br/>but those file-types are not supported.</p><p><b>They were automatically removed from the list.</b></p>
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:683
22.
RAW images found
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:687
23.
<p>%1 image has been successfully processed.</p>
<p>%1 images have been successfully processed.</p>
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:768
25.
Correction Complete
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:773
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak.