Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-picasawebexport”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
6.
Getting the token
(no translation yet)
Suggestions:
Får tak i symbolet
Norwegian Bokmal kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by Bjørn Kvisli
7.
Checking if previous token is still valid
(no translation yet)
Suggestions:
Kontroller om det forrige symbolet ennå er gyldig
Norwegian Bokmal kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by Bjørn Kvisli
Sjekker om forrige symbol fremdeles er gyldig
Norwegian Bokmal kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by Felis silvestris
23.
The POST method is now required for all setters.
(no translation yet)
Suggestions:
POST-metoden er nå påkrevet for alle settere.
Norwegian Bokmal kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by Felis silvestris
Located in picasawebtalker.cpp:608
28.
Failed to query photo information
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke å spørre etter fotoinformasjon
Norwegian Bokmal kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by Bjørn Kvisli
32.
(c) 2007-2009, Vardhman Jain
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
(c) 2009, Luka Renko
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
© 2007-2009 Vardhman Jain
© 2008-2009 Gilles Caulier
© 2009 Luka Renko
Norwegian Bokmal kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by Felis silvestris
Located in picasawebwindow.cpp:115
39.
No album selected - please create and select album.
(no translation yet)
Suggestions:
Ikke valgt noe album – opprett og velg album.
Norwegian Bokmal kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by Felis silvestris
40.
Nothing to upload - please select photos to upload.
(no translation yet)
Suggestions:
Ingenting å laste opp – velg bilder som skal lastes opp.
Norwegian Bokmal kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by Felis silvestris
41.
Uploading file %1
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Overfører fil %1
Norwegian Bokmal kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by Bjørn Kvisli
42.
Failed to upload photo to PicasaWeb. %1
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke å laste opp fotos til Picasas vevtjeneste. %1
Vil du fortsette?
Norwegian Bokmal kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by Felis silvestris
Located in picasawebwindow.cpp:554
44.
New Album Dialog
(no translation yet)
Suggestions:
Nytt album
Norwegian Bokmal kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by Bjørn Kvisli
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.