Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-picasawebexport”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last
1.
Google Login:
Google ログイン:
Translated by Yukiko Bando
Located in picasaweblogin.cpp:68
2.
Password:
パスワード:
Translated by Yukiko Bando
Located in picasaweblogin.cpp:72
3.
&OK
&OK
Translated by Yukiko Bando
Located in picasaweblogin.cpp:83
4.
&Cancel
キャンセル(&C)
Translated by Yukiko Bando
Located in picasaweblogin.cpp:86
5.
Login
ログイン
Translated by Yukiko Bando
Located in picasawebtalker.cpp:109
6.
Getting the token
トークンを取得
Translated by Yukiko Bando
7.
Checking if previous token is still valid
前回のトークンがまだ有効かどうかを確認
Translated by Yukiko Bando
8.
No photo specified
写真が指定されていません
Translated by Yukiko Bando
Located in picasawebtalker.cpp:578
9.
General upload failure
アップロード失敗
Translated by Yukiko Bando
Located in picasawebtalker.cpp:580
10.
File-size was zero
(no translation yet)
Located in picasawebtalker.cpp:582
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.