Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-metadataedit”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
230.
Caption:
คำบรรยายภาพ:
Translated by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
ส่วนหัว:
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in exifcaption.cpp:142 iptccontent.cpp:106 xmpcontent.cpp:98
270.
Shutter priority
ปรับรูรับแสงอัตโนมัติ (S/Tv)
Translated by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
ปรับรูรับแสดงอัตโนมัติ (S/Tv)
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in exifdevice.cpp:186
314.
Caption
คำบรรยายภาพ
Translated by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
ข้อมูลส่วนหัว
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in exifeditdialog.cpp:149
823.
From the Scene
จากฉากในภาพยนตร์
Translated by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
จากซีนภาพยนตร์
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in objectattributesedit.cpp:140 xmpproperties.cpp:248
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.