Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Asturian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-htmlexport”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
1.
Could not find theme in '%1'
Nun pudo cargase la imaxe «%1»
Translated and reviewed by ivarela
Located in generator.cpp:136
2.
Copying theme
Copiando tema
Translated and reviewed by Xandru
Located in generator.cpp:143
3.
Could not copy theme
Nun pudo copiase'l tema
Translated and reviewed by ivarela
Located in generator.cpp:155
4.
Downloading remote files for "%1"
Descargando ficheros remotos de «%1»
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in generator.cpp:178
5.
Could not open temporary file
Nun puede abrise'l ficheru temporal
Translated by ivarela
Reviewed by Xuacu Saturio
In upstream:
Nun se puede abrir el ficheru temporal
Suggested by Xandru Martino
Located in generator.cpp:193
6.
Could not download %1
Nun puede descargase %1
Translated and reviewed by ivarela
Located in generator.cpp:201
7.
Could not create gallery.xml
Nun pudo criase gallery.xml
Translated and reviewed by ivarela
Located in generator.cpp:219
8.
Generating files for "%1"
Xenerando ficheros pa «%1»
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in generator.cpp:258
9.
Previous
Anterior
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in generator.cpp:290
10.
Next
Siguiente
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in generator.cpp:291
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, ivarela.