|
|
1.
|
|
|
%1 - Edit Geographical Coordinates
|
|
|
|
|
%1 – uredi geografske koordinate
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:119
|
|
|
2.
|
|
|
<p>Use the map on the right to select the location where the picture was taken. Click with left mouse button or move the marker on the map to get the GPS coordinates.</p>
|
|
|
|
|
<p>Koristite kartu koja se nalazi desno kako biste odabrali lokaciju na kojoj ste napravili sliku. Kliknite lijevom tipkom miša ili pomaknite marker na karti kako biste dobili GPS koordinate.</p>
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:127
|
|
|
3.
|
|
|
Altitude:
|
|
|
|
|
Nadmorska visina:
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:132
|
|
|
4.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
|
Zemljopisna širina:
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:133
|
|
|
5.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
|
|
Zemljopisna dužina:
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:134
|
|
|
6.
|
|
|
Go to Location
|
|
|
|
|
Idi na lokaciju
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
GPS Sync
|
|
|
|
|
GPS Sync
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:135 gpslistviewcontextmenu.cpp:348
gpslistviewcontextmenu.cpp:380 gpseditdialog.cpp:240 gpssyncdialog.cpp:347
gpssyncdialog.cpp:432 gpssyncdialog.cpp:440 gpssyncdialog.cpp:598
gpssyncdialog.cpp:608 gpssyncdialog.cpp:619 gpssyncdialog.cpp:648
|
|
|
8.
|
|
|
A Plugin to edit geographical coordinates
|
|
|
|
|
Priključak za uređivanje geografskih koordinata
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:243
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 2006-2009, Gilles Caulier
|
|
|
|
|
© 2006–2009 Gilles Caulier
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:244 gpssyncdialog.cpp:351
|
|
|
10.
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:141 gpseditdialog.cpp:246 gpssyncdialog.cpp:353
kmlexportconfig.cpp:290
|
