Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-gpssync”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 156 results First • Previous • • Last
1.
%1 - Edit Geographical Coordinates
%1 - Editatu koordenatu geografikoak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
unreviewed-context
Located in gpseditdialog.cpp:119
2.
<p>Use the map on the right to select the location where the picture was taken. Click with left mouse button or move the marker on the map to get the GPS coordinates.</p>
<p>Erabili eskuineko mapa argazkia hartu zen kokalekua hautatzeko. Egin klik edo mapako mugitu markatzailea GPS koordenatuak lortzeko.</p>
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gpseditdialog.cpp:127
3.
Altitude:
Altitudea:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gpseditdialog.cpp:132
4.
Latitude:
Latitudea:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gpseditdialog.cpp:133
5.
Longitude:
Longitudea:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gpseditdialog.cpp:134
6.
Go to Location
Joan kokalekura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gpseditdialog.cpp:148
7.
GPS Sync
Sinkronizatu GPSa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:135 gpslistviewcontextmenu.cpp:348 gpslistviewcontextmenu.cpp:380 gpseditdialog.cpp:240 gpssyncdialog.cpp:347 gpssyncdialog.cpp:432 gpssyncdialog.cpp:440 gpssyncdialog.cpp:598 gpssyncdialog.cpp:608 gpssyncdialog.cpp:619 gpssyncdialog.cpp:648
8.
A Plugin to edit geographical coordinates
Plugin bat koordenatu geografikoak editatzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gpseditdialog.cpp:243
9.
(c) 2006-2009, Gilles Caulier
(c) 2006-2009, Gilles Caulier
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gpseditdialog.cpp:244 gpssyncdialog.cpp:351
10.
Gilles Caulier
Gilles Caulier
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:141 gpseditdialog.cpp:246 gpssyncdialog.cpp:353 kmlexportconfig.cpp:290
1 → 10 of 156 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio.