Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Asturian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-galleryexport”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
1.
Name:
Nome:
Translated and reviewed by Xandru
Located in galleryconfig.cpp:78
2.
URL:
URL:
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in galleryconfig.cpp:82
3.
Username:
Nome d'usuariu:
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in galleryconfig.cpp:86
4.
Password:
Contraseña:
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in galleryconfig.cpp:90
5.
Use &Gallery 2
Usar &Galería 2
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in galleryconfig.cpp:95
6.
Gallery URL probably incorrect
L'URL de la galería ye, seique, incorreutu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gallerytalker.cpp:428
7.
Incorrect username or password specified
Usuariu o contraseña incorreuta
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gallerytalker.cpp:434
8.
Invalid response received from remote Gallery
Rempuesta inválida recibida dende la Galería remota
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gallerytalker.cpp:518 gallerytalker.cpp:593 gallerytalker.cpp:644 gallerytalker.cpp:700
9.
Failed to list albums
Nun pudieron llistase los álbumes
Translated and reviewed by ivarela
Located in gallerytalker.cpp:524
10.
Failed to list photos
Nun pudieron llistase les semeyes
Translated and reviewed by ivarela
Located in gallerytalker.cpp:599
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, ivarela.