|
1.
|
|
|
DNG Image Converter
|
|
|
|
Преобразование в DNG
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
plugin/aboutdata.h:49
|
|
2.
|
|
|
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
|
|
|
|
Инструмент для пакетного преобразования цифровых негативов в DNG
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
plugin/aboutdata.h:50
|
|
3.
|
|
|
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
|
|
|
|
© Gilles Caulier, 2008-2009
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
aboutdata.h:50
|
|
4.
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
plugin/aboutdata.h:58
|
|
5.
|
|
|
Author
|
|
|
|
Автор
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
plugin/aboutdata.h:59
|
|
6.
|
|
|
Cannot identify Raw image
|
|
|
|
Не удалось идентифицировать цифровой негатив
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
plugin/actionthread.cpp:228
|
|
7.
|
|
|
Make: %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Производитель: %1
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
plugin/actionthread.cpp:235
|
|
8.
|
|
|
Model: %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Модель: %1
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
plugin/actionthread.cpp:236
|
|
9.
|
|
|
Created: %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Создано: %1
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
plugin/actionthread.cpp:240
|
|
10.
|
|
|
Aperture: f/%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Диафрагма: f/%1
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
plugin/actionthread.cpp:247
|