Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-dngconverter”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
DNG Image Converter
DNG 画像コンバータ
Translated by Yukiko Bando
Located in plugin/aboutdata.h:49
2.
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
カメラの RAW 画像を DNG に一括変換するツール
Translated by Yukiko Bando
Located in plugin/aboutdata.h:50
3.
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
(no translation yet)
Located in aboutdata.h:50
4.
Gilles Caulier
Gilles Caulier
Translated by Yukiko Bando
Located in plugin/aboutdata.h:58
5.
Author
作者
Translated by Yukiko Bando
Located in plugin/aboutdata.h:59
6.
Cannot identify Raw image
RAW 画像を識別できません
Translated by Yukiko Bando
Located in plugin/actionthread.cpp:228
7.
Make: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
メーカー: %1
Translated by Yukiko Bando
Located in plugin/actionthread.cpp:235
8.
Model: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
モデル: %1
Translated by Yukiko Bando
Located in plugin/actionthread.cpp:236
9.
Created: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
作成日: %1
Translated by Yukiko Bando
Located in plugin/actionthread.cpp:240
10.
Aperture: f/%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
絞り: f/%1
Translated by Yukiko Bando
Located in plugin/actionthread.cpp:247
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.