Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-calendar”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
24.
Select an optional calendar file with the official holidays
 
i18n: file: calevents.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ohHeaderLabel)
Wybierz dodatkowy plik kalendarza z oficjalnymi świętami
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Wybór opcjonalnego kalendarza z oficjalnymi świętami
Suggested by Igor Klimer
Located in rc.cpp:56
27.
Select an optional calendar file with your "family holidays"
 
i18n: file: calevents.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fhHeaderLabel)
Wybierz dodatkowy plik kalendarza ze świętami twojej rodziny
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Wybór opcjonalnego kalendarza z rodzinnymi świętami
Suggested by Igor Klimer
Located in rc.cpp:70
29.
Current Page
 
i18n: file: calprogress.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
Bieżąca strona
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Aktualna strona
Suggested by Igor Klimer
Located in rc.cpp:47
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Klimer, Krzysztof Tataradziński, Pawel Dyda.