Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 47 results
1.
Create Template for Calendar
i18n: file: caltemplate.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalTemplate)
Crear un modèl de calendièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in calwizard.cpp:71 rc.cpp:5
2.
Choose events to show on the Calendar
Causir d'eveniments d'afichar dins lo calendièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in calwizard.cpp:77
3.
Select Year & Images
Seleccionar Annada & Imatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in calwizard.cpp:82
4.
Print
Estampar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in calwizard.cpp:90
5.
Printing
i18n: file: calprogress.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalProgress)
Estampatge
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in calwizard.cpp:96 rc.cpp:44
6.
Calendar
Calendièr
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in calwizard.cpp:102
7.
A Kipi plugin to create a calendar
Un modul extèrne Kipi de creacion de calendièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in calwizard.cpp:105
8.
(c) 2003-2005, Renchi Raju
(c) 2006 Tom Albers
(c) 2007-2008 Orgad Shaneh
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 2003-2005, Renchi Raju
(c) 2006 Tom Albers
(c) 2007-2008 Orgad Shaneh
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in calwizard.cpp:106
9.
Orgad Shaneh
Orgad Shaneh
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in calwizard.cpp:110
10.
Author and maintainer
Autor e manteneire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in calwizard.cpp:110
110 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).