Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 37 results
2.
You can choose here the options to use for the current process.
(no translation yet)
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:129
3.
If you enable this option, all preview effects will be calculated on a small zone of the image (300x300 pixels in the top left corner). Enable this option if you have a slow computer.
(no translation yet)
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:131
4.
This button builds a process preview for the currently selected image on the list.
(no translation yet)
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:136
9.
Select here the overwrite mode used if your target's image files already exist.
(no translation yet)
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:144
10.
If you enable this option, all original image files will be removed after processing.
(no translation yet)
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:147
11.
Here you can select the target folder which will used by the process.
(no translation yet)
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:165
16.
Delete Original Image Files
Удалить оригиналы
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:323
32.
<qt>Error adding image to application; error message was: <b>%1</b></qt>
(no translation yet)
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:605
33.
Error Adding Image to Application
(no translation yet)
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:607
41.
- small preview
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- маленький просмотр
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:756
110 of 37 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Andrey Olykainen, Anton Patsev, NGAGE13, Nick Shaforostoff, Opossum, Paul Pletenev, Yuri Efremov, Zaitsev Nick.