Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 344 results
1.
&Start
&Start
Translated by Manfred Wiese
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:100 batchprocessimagesdialog.cpp:868 renameimagesdialog.cpp:57
2.
You can choose here the options to use for the current process.
Hier kannst Du de Optschonen för den aktuellen Perzess fastleggen.
Translated by Manfred Wiese
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:129
3.
If you enable this option, all preview effects will be calculated on a small zone of the image (300x300 pixels in the top left corner). Enable this option if you have a slow computer.
Maakst Du dit an, warrt all Effekt-Vöransichten bloots för en lütt Rebeet vun't Bild (300x300 Pixels in't Huuk baven links) utreekt. Maak dat an, wenn Dien Reekner langsam is.
Translated by Manfred Wiese
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:131
4.
This button builds a process preview for the currently selected image on the list.
Mit dissen Knoop kannst Du en Vöransicht mit den Perzess för dat opstunns utsöchte Bild op de List opstellen.
Translated by Manfred Wiese
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:136
5.
Ask
Nafragen
Translated by Sönke Dibbern
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:139 batchprocessimagesdialog.cpp:882
6.
Always Overwrite
Jümmer överschrieven
Translated by Sönke Dibbern
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:140 batchprocessimagesdialog.cpp:891
7.
Rename
Ümnömen
Translated by Sönke Dibbern
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:141 batchprocessimagesdialog.cpp:143 batchprocessimagesdialog.cpp:885
8.
Skip
Utlaten
Translated by Manfred Wiese
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:142 batchprocessimagesdialog.cpp:888
9.
Select here the overwrite mode used if your target's image files already exist.
Hier kannst Du den Överschrievbedrief utsöken, de bruukt warrt, wenn dat Dien Teel-Bilddateien al gifft.
Translated by Manfred Wiese
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:144
10.
If you enable this option, all original image files will be removed after processing.
Maakst Du dit an, warrt all Orginaaldateien na't Verarbeiden wegmaakt.
Translated by Manfred Wiese
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:147
110 of 344 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.