|
41.
|
|
|
- small preview
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
– kis előnézetis kép
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
- kis előnézetis kép
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:756
|
|
218.
|
|
|
Border Images...
|
|
|
|
Képek keretezése…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Képek keretezése...
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
plugin_batchprocessimages.cpp:86
|
|
219.
|
|
|
Color Images...
|
|
|
|
Színek…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Színek...
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
plugin_batchprocessimages.cpp:90
|
|
220.
|
|
|
Convert Images...
|
|
|
|
Képek konvertálása…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Képek konvertálása...
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
plugin_batchprocessimages.cpp:94
|
|
222.
|
|
|
Filter Images...
|
|
|
|
Szűrők…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Szűrők...
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
plugin_batchprocessimages.cpp:102
|
|
223.
|
|
|
Rename Images...
|
|
|
|
Átnevezés…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Átnevezés...
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
plugin_batchprocessimages.cpp:106
|
|
224.
|
|
|
Recompress Images...
|
|
|
|
Újratömörítés…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Újratömörítés...
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
plugin_batchprocessimages.cpp:110
|
|
225.
|
|
|
Resize Images...
|
|
|
|
Átméretezés…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Átméretezés...
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
plugin_batchprocessimages.cpp:114
|