Ubuntu
kdeutils package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “sweeper”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
1.
Sweeper
Чистач
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:28
2.
Helps clean unwanted traces the user leaves on the system.
Уклањање нежељених трагова које корисник оставља на систему.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:29
3.
(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer
© 2003–2005, Ралф Хелцер
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:30
4.
Ralf Hoelzer
Ралф Хелцер
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:33
5.
Original author
Првобитни аутор
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:33
6.
Brian S. Stephan
Брајан С. Стивен
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:34
7.
Maintainer
Одржавалац
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:34
8.
Benjamin Meyer
Бенџамин К. Мејер
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:35
9.
Thumbnail Cache
кеш сличица|/|$[својства ген 'кеша сличица']
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:35 privacyfunctions.h:67
10.
A thumbnail could not be removed.
Сличица се не може уклонити.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Далибор Ђурић.