Ubuntu
kdeutils package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “sweeper”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
1.
Sweeper
Măturător
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:28
2.
Helps clean unwanted traces the user leaves on the system.
Ajută la curățarea urmelor nedorite lăsate de utilizator în sistem.
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:29
3.
(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer
(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:30
4.
Ralf Hoelzer
Ralf Hoelzer
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:33
5.
Original author
Autor original
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:33
6.
Brian S. Stephan
Brian S. Stephan
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:34
7.
Maintainer
Responsabil
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:34
8.
Benjamin Meyer
Benjamin Meyer
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:35
9.
Thumbnail Cache
Cache de mini-imagini
Translated by Claudiu Costin
Located in main.cpp:35 privacyfunctions.h:67
10.
A thumbnail could not be removed.
O miniatură nu a putut fi eliminată.
Translated by Sergiu Bivol
Located in privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.