|
1.
|
|
|
Sweeper
|
|
|
|
Sweeper
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
2.
|
|
|
Helps clean unwanted traces the user leaves on the system.
|
|
|
|
Hjelper til å fjerna uønskte spor som brukaren har etterlate på systemet.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Hjelper til å feie vekk uønskede spor som en bruker etterlater i systemet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
sweeper in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
3.
|
|
|
(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer
|
|
|
|
© 2003–2005 Ralf Hoelzer
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
4.
|
|
|
Ralf Hoelzer
|
|
|
|
Ralf Hoelzer
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
5.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
Opphavsperson
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprinnelig forfatter
|
|
|
Norwegian Bokmal
sweeper in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Opphavsmann
|
|
|
Norwegian Bokmal
sweeper in Ubuntu Karmic package "kdeutils" by
Axel Bojer
|
|
|
Original forfatter
|
|
|
Norwegian Bokmal
sweeper in Ubuntu Karmic package "kdeutils" by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
6.
|
|
|
Brian S. Stephan
|
|
|
|
Brian S. Stephan
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
7.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
Vedlikehaldar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Vedlikeholder
|
|
|
Norwegian Bokmal
sweeper in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Vedlikeholdt av
|
|
|
Norwegian Bokmal
sweeper in Ubuntu Karmic package "kdeutils" by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
8.
|
|
|
Benjamin Meyer
|
|
|
|
Benjamin Meyer
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
9.
|
|
|
Thumbnail Cache
|
|
|
|
Mellomlager for ikon
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Mellomlager for minibilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
sweeper in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Hurtiglager for miniatyrbilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
sweeper in Ubuntu Karmic package "kdeutils" by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35 privacyfunctions.h:67
|
|
10.
|
|
|
A thumbnail could not be removed.
|
|
|
|
Klarte ikkje fjerna miniatyrbilete.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Et minibilde kunne ikke fjernes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
sweeper in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
|