Ubuntu
kdeutils package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “superkaramba”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last
1.
Update
Ажурирај
Translated by Dalibor Djuric
Located in karamba.cpp:1457
2.
&Locked Position
&Закључан положај
Translated by Dalibor Djuric
Located in karamba.cpp:1460 karamba.cpp:1463
3.
Configure &Theme
Подешавање &теме
Translated by Dalibor Djuric
Located in karamba.cpp:1470
4.
To Des&ktop
На &површ
Translated by Dalibor Djuric
Located in karamba.cpp:1481
5.
&All Desktops
&Све површи
Translated by Dalibor Djuric
Located in karamba.cpp:1484
6.
Desktop
Површ
Translated by Dalibor Djuric
Located in karamba.cpp:1490
7.
&Reload Theme
&Учитај поново тему
Translated by Dalibor Djuric
Located in karamba.cpp:1498
8.
&Close This Theme
&Затвори ову тему
Translated by Dalibor Djuric
Located in karamba.cpp:1504
9.
Please enable the desktop effects to get full transparency support in SuperKaramba.
Укључите ефекте површи ради пуне подршке за прозирност у Суперкарамби.
Translated by Dalibor Djuric
Located in karambaapp.cpp:148
10.
SuperKaramba
Суперкарамба
Translated by Dalibor Djuric
Located in karambaapp.cpp:168 main.cpp:84
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dalibor Djuric.