|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
karamba.cpp:1457
|
|
|
2.
|
|
|
&Locked Position
|
|
|
|
|
ទីតាំងជាប់សោ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
karamba.cpp:1460 karamba.cpp:1463
|
|
|
3.
|
|
|
Configure &Theme
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្បែក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
karamba.cpp:1470
|
|
|
4.
|
|
|
To Des&ktop
|
|
|
|
|
ទៅកាន់ផ្ទៃតុ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
karamba.cpp:1481
|
|
|
5.
|
|
|
&All Desktops
|
|
|
|
|
ផ្ទៃតុទាំងអស់
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
karamba.cpp:1484
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
ផ្ទៃតុ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
karamba.cpp:1490
|
|
|
7.
|
|
|
&Reload Theme
|
|
|
|
|
ផ្ទុកស្បែកឡើងវិញ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
karamba.cpp:1498
|
|
|
8.
|
|
|
&Close This Theme
|
|
|
|
|
បិទស្បែកនេះ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
karamba.cpp:1504
|
|
|
9.
|
|
|
Please enable the desktop effects to get full transparency support in SuperKaramba.
|
|
|
|
|
សូមបើកបែបផែនផ្ទៃតុដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រភាពថ្លាពេញលេញនៅក្នុង SuperKaramba[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:148
|
|
|
10.
|
|
|
SuperKaramba
|
|
|
|
|
SuperKaramba
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:168 main.cpp:84
|
