Ubuntu
kdeutils package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “printer-applet”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
65.
Toner low
หมึกเหลือน้อย
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
ผงหมึกโทนเนอร์เหลือน้อย
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in statereason.py:80
66.
Printer '%1' is low on toner.
เครื่องพิมพ์ '%1' มีหมึกเหลือน้อย
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
เครื่องพิมพ์ '%1' มีผงหมึกในโทนเนอร์เหลือน้อย
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in statereason.py:81
67.
Toner empty
หมึกหมด
Translated by Choompon Sutthipat
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
ผงหมึกในโทนเนอร์หมด
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in statereason.py:82
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choompon Sutthipat, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Thanomsub Noppaburana.