Ubuntu
kdeutils package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “okteta”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 329 results First • Previous • • Last
1.
Okteta
Октета
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in about.cpp:40
2.
KDE byte editor
КДЕ уређивач бајтова
Translated by Chusslove Illich
Located in about.cpp:41
3.
Copyright 2006-2009 Friedrich W. H. Kossebau
© 2006–2009, Фридрих В.Х. Косебау
Translated by Dalibor Djuric
Located in about.cpp:43
4.
Edit the raw data of files
Уређујте сирове податке фајлова
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
>> @info app subtitle
Located in about.cpp:44
5.
Friedrich W. H. Kossebau
Фридрих В.Х. Косебау
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Chusslove Illich
Located in about.cpp:49
6.
Author
Аутор
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in about.cpp:50
7.
File(s) to load
Фајлови за учитавање
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in program.cpp:70
8.
Plain Text
Context:
name of the encoding target
обичан текст
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inmenu Copy As (+)
9.
Name of variable:
Context:
@label:textbox name of the created variable
Име променљиве:
Translated by Chusslove Illich
10.
Items per line:
Context:
@label:textbox to define after how many items the list is wrapped
Ставки по реду:
Translated by Chusslove Illich
1 → 10 of 329 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.