|
|
1.
|
|
|
An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?
|
|
|
|
|
Položka s názvom '%1' už existuje. Chcete pokračovať?
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:213
|
|
|
2.
|
|
|
A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?
|
|
|
|
|
Priečinok s názvom '%1' už existuje. Čo chcete urobiť?
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
|
3.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
Nahradiť
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
|
4.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Priečinky
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:370
|
|
|
5.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the item
|
|
|
|
|
Pri pokuse o ťahanie položky nastala neočakávaná chyba
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:414
|
|
|
6.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the entry
|
|
|
|
|
Pri pokuse o ťahanie položky nastala neočakávaná chyba
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:497
|
|
|
7.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
|
|
|
|
|
Pri pokuse o odstránenie pôvodného priečinku nastala neočakávaná chyba, ale priečinok bol úspešne skopírovaný
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:526
|
|
|
8.
|
|
|
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
|
|
|
|
|
Tento súbor walletu už existuje. Wallety nie je možné prepísať.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:686
|
|
|
9.
|
|
|
&Show values
|
|
|
|
|
&Zobraziť hodnoty
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:89
|
|
|
10.
|
|
|
&New Folder...
|
|
|
|
|
&Nový priečinok...
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:174
|
